Mostrando entradas con la etiqueta Prerrafaelist. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Prerrafaelist. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de septiembre de 2010

A tientas


 (Evelyn Pickering De Morgan, Night and Sleep)


Se retrocede con seguridad
pero se avanza a tientas
uno adelanta manos como un ciego
ciego imprudente por añadidura
pero lo absurdo es que no es ciego
y distingue el relámpago la lluvia
los rostros insepultos la ceniza
la sonrisa del necio las afrentas
un barrunto de pena en el espejo
la baranda oxidada con sus pájaros
la opaca incertidumbre de los otros
enfrentada a la propia incertidumbre
se avanza a tientas / lentamente
por lo común a contramano
de los convictos y confesos
en búsqueda tal vez
de amores residuales
que sirvan de consuelo y recompensa
o iluminen un pozo de nostalgias
se avanza a tientas / vacilante
no importan la distancia ni el horario
ni que el futuro sea una vislumbre
o una pasión deshabitada
a tientas hasta que una noche
se queda uno sin cómplices ni tacto
y a ciegas otra vez y para siempre
se introduce en un túnel o destino
que no se sabe dónde acaba.

(Mario Benedetti)




R. Wagner, Tristan & Isolda, Prelude.
Zubin Mehta conducting Bayerische Staatsoper Bayerisches Staatsorchester (National Theatre Munich)

martes, 9 de marzo de 2010

Ausencias

Semana triste en un mes de marzo sembrado de ausencias...




The Briar Wood

The fateful slumber floats and flows

About the tangle of the rose.

But lo the fated hand and heart

To rend the slumberous curse apart.




The Council Chamber

The threat of war, the hope of peace

The Kingdom's peril and increase.

Sleep on, and bide the latter day

When fate shall take her chains away.





The Garden Court

The maiden pleasance of the land

Knoweth no stir of voice or hand,

No cup the sleeping waters fill,

The restless shuttle lieth still.



The Rose Bower

Here lies the hoarded love the key

To all the treasure that shall be.

Come, fated hand, the gift to take

And smite the sleeping world awake.



 (1890)  Edward Coley Burne-Jones (28 August 1833-17 June 1898)
Verse by William Morris (24 March 1834 – 3 October 1896)



Maurice Ravel (Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875 – París, 28 de diciembre de 1937)
Pavane Pour Une Infante Defunte, (Pavane for a Dead Princess), Orchestral Version composed by Ravel in 1910. Conductor: Seiji Ozawa Orchestra: Boston Symphony Orchestra

jueves, 30 de abril de 2009

Moltes veus



Joana d'arc escoltant les veus, 1879
(Jules Bastien-Lepage, Francia, 1848-1884)


Cap de setmana intens a Madrid: Platonov, d'Anton Chejov al María Guerrero; Juana de Arco en la hoguera, d'Arthur Honegger a l'Auditori Nacional de Música; Juan Muñoz al Reina Sofía, Maurice de Vlaminck i els Fauvistes al Caixa Fòrum, els Pre-Rafaelites (i Rafael) al Prado i un recorregut per l'ombra (LA SOMBRA) a la Història de l'Art al Thyssen-Bornemizza/Caja Madrid.

Manquen adjectius... (Val la pena entrar als enllaços)

Entre mig: molts cafés (francament dolentíssims) i converses (francament enriquidores) amb deliciosa companyia.
...

PD: Flotats encara esperava a València amb El encuentro de Descartes con Pascal joven, de Jean-Claude Brisville... Quina sort!

martes, 24 de marzo de 2009

La Bella Durmiente


El síndrome de Stendhal existe. La primera vez que lo experimenté fue ante la contemplación, en un mismo día, de El nacimiento de Venus y La Primavera de Boticelli, en la "Galleria degli Uffizi" y del Davide de Miguel Ángel en la "Accademia". Asocié sus síntomas psicosomáticos a una reciente crisis de ansiedad y no me di cuenta de que, en realidad, había llegado hasta ese extremo como consecuencia de la belleza que emanaba de aquellas obras...

Pronto hará un año que visité la Tate Britain de Londres para poder admirar "in situ" algunas de mis pinturas favoritas. Los que me conocéis ya sabéis de mi debilidad por los Prerrafaelitas ingleses... De hecho, abrí este Blog con la imagen de Lady of Shallot, de John William Waterhouse. Así que, en una ciudad con tantos museos y tanto arte en nuestras manos, y dado el poco tiempo del que disponíamos, decidimos seleccionar estos autores y organizar una pequeña "peregrinación" en busca de las obras más significativas de este movimiento pictórico. Mi principal objetivo: la Ophelia de 1852 de John Everett Millais y la ya citada Lady of Shallot de 1888. (De las hermosas Ariadnas, Musas y diversas Belles Dames sans Mercie ya os hablaré en otra ocasión.)
Conozco las otras Ophelias y Ladies of Shallot de esta época victoriana, pero siempre acabo regresando a estas dos imágenes... Quizá por el instante de la historia elegido por el artista para su composición, quizá por la atracción que ejercen en el espectador la lividez y fragilidad de sus personajes femeninos, precisamente en el momento de mayor fortaleza de sus vidas, quizá por la presencia de la muerte y su capacidad para conmovernos...
¿Cómo podía haber estado anteriormente en Londres y no haber visto estos cuadros?


Me quedé decepcionada al saber que la Ophelia había viajado con otros fondos cedidos por la Tate a otros museos y que en ese momento estaba siendo expuesta en Japón... Pero quedaba la Lady of Shallot... Avanzaba ansiosa por las salas, siguiendo el plano del edificio, recorriendo veloz sus lienzos con la mirada, hasta hallar el deseado tesoro... (Que me perdonen los artistas que ignoré durante esta visita...). Y allí estaba. Las palpitaciones aumentan, un peso sobre el pecho dificulta la respiración y te desplomas súbitamente sobre el banco que se halla dispuesto enfrente... La hermosura trágica que emana en ese instante de este lienzo es sobrecogedora...

Y contemplé en silencio...

Os recuerdo los versos de Tennyson que inspiraron este cuadro (ved la entrada titulada La mala racha, la primera de este blog), y añado música de Puccini: Crisantemi, en versión del Mendelssohn String Quartet, una preciosa Elegía (si queréis oírla, tendréis que abrir el enlace...)

And down the river's dim expanse
Like some bold seer in a trance,
Seeing all his own mischance
-- With a glassy countenance --
Did she look to Camelot.
And at the closing of the day
She loosed the chain, and down she lay;
The broad stream bore her far away,
The Lady of Shalott.

Lying, robed in snowy white
That loosely flew to left and right
-- The leaves upon her falling light --
Thro' the noises of the night,
She floated down to Camelot:
And as the boat-head wound along
The willowy hills and fields among,
They heard her singing her last song,
The Lady of Shalott.
...

Y en la oscura extensión río abajo
-como un audaz vidente en trance,
contemplando su infortunio-
con turbado semblante
miró hacia Camelot.
Y al final del día
la amarra soltó, dejándose llevar;
la corriente lejos arrastró
a la Dama de Shalott.

Yaciendo, vestida con níveas telas
ondeando sueltas a los lados
-cayendo sobre ella las ligeras hojas-
a través de los susurros nocturnos
navegó río abajo hacia Camelot:
Y yendo su proa a la deriva
entre campos y colinas de sauces,
oyeron cantar su última canción,
a la Dama de Shalott.
...


Lo que no me podía ni imaginar era que, en la última sala, aguardaba sin yo saberlo un impresionante lienzo, de enormes dimensiones, que acababa de llegar al museo en exposición temporal... El sueño del rey Arturo en Avalón, obra maestra de Burne-Jones -que consumió los últimos veinte años de su vida-... Entonces, lloré.

Ahora, nuevamente para mi sorpresa, esta magnífica obra está en El Prado, junto con otras delicadas y elegantes obras de la "Hermandad Prerrafaelita", como el famoso Flaming June (Sol ardiente de Junio), de Lord Frederic Leighton. Luis Ferré, un empresario sensible a esta propuesta estética de principios del siglo XIX, adquirió estas obras para el Museo de Arte de Ponce (MAP), en Puerto Rico hacia los años 60, donde han estado expuestas desde entonces (salvo la cesión a la Tate Britain el año pasado, que ya os he comentado).



La recuperación del Renacimiento, la naturaleza, la elegancia, el refinamiento, la inocencia del arte anterior a Rafael, los referentes literarios, la Edad Media y la Mitología revisitadas, la explosión del color... Esto es el Prerrafaelismo.

Aprovechad esta oportunidad. Esta exposición titulada La Bella durmiente. Pintura Victoriana del Museo de Arte de Ponce, se puede ver hasta el 31 de Mayo. Aquí tenéis un enlace al vídeo presentado por el comisario de la muestra, Gabriele Finaldi.

Una referencia filológica interesante para terminar: el artículo de F. López Estrada sobre Rubén Darío y el Prerrafaelismo, en la revista Anales de literatura hispanoamericana (podéis descargar el texto íntegro).

sábado, 22 de noviembre de 2008

Santa Cecília: de Roma a Londres.


Santa Cecilia (1599-1600), Stefano Maderno (1576-1636).

A Roma va viure aquesta màrtir catòlica, i a l'esglèsia de Santa Cecilia in Transtévere reposen les seues relíquies. Per a la seua tomba va escolpir Maderno aquest cos de dramàtica bellesa.



Imatge: Detall de De Schilderkonst (c. 1662- 1668), Johannes Vermeer de Delft (1632-1675).

In vain the am'rous flute and soft guitar
Jointly labour to inspire
Wanton heat and loose desire,
Whilst those chaste airs do gently move
Seraphic flames and heav'nly love.

Text: Nicholas Brady (1659-1726)
Música: Henry Purcell - "In vain the am'rous flute", Z. 328.
The King's Concert. James Bowman.Michael Chance. Dir. Robert King.

Composada amb motiu de la festivitat de Santa Cecília i dins les celebracions organitzades per la Musical Society of London, Henry Purcell (1658/9-1695) va estrenar Hail, bright Cecilia! Ode for St. Cecilia's Day el 22 de novembre de 1692 .


Saint Cecilia (1895), John William Waterhouse (1849-1917)

Nino, com anomenàven al pintor britànic Waterhouse en la seua infància, naixqué a Roma. Els seus pares, tots dos pintors, s'havien traslladat temporalment a aquesta ciutat per nodrir-se del seu art. Va morir a Londres.

Hui, Dia de la Música, dedique aquesta entrada a tots els amics i amigues amb qui he compartit hores i hores de lectura, pràctica, assajos, converses, bolos, nervis, escenaris, viatges i, sobretot, plaer i gaudi intens amb la Música. Escampats per mig món però junts a la memòria i a prop del cor.

Companys i mestres de les escoles de música, del conservatori, dels cors, dels de gent gran i dels menuts, cors ocasionals i cors estables, de cambra i més grans, de prop i de lluny... , dels llunyans amics dels cursos d'estiu, colònies, festivals i intercanvis..., dels directors i instrumentistes de les orquestres, bandes, grups de folk, de jazz... A tots, professionals i amateurs (m'agrada tant aquesta paraula!)... amb especial estima per als qui ja no estan... I la meua famíla: l'avi, els meus pares, el meu marit i les nostres filles...

jueves, 4 de septiembre de 2008

La mala racha


Lady of Shallot, 1888
(John William Waterhouse)



"Mientras dura la mala racha, pierdo todo. Se me caen las cosas de los bolsillos y de la memoria: pierdo llaves, lapiceras, dinero, documentos, nombres, caras, palabras. Yo no sé si será gualicho de alguien que me quiere mal y me piensa peor, o pura casualidad, pero a veces el bajón demora en irse y yo ando de pérdida en pérdida, pierdo lo que encuentro, no encuentro lo que busco, y siento mucho miedo de que se me caiga la vida en alguna distracción."

(Eduardo GALEANO, El libro de los abrazos, 1989)