domingo, 20 de mayo de 2012

Message in a bottle



"La tristeza almacena los desastres del alma,
o sea, lo mejorcito de nosotros mismos,
digamos esperanzas, sacrificios, amores..."

("Triste nº 1", Las soledades de Babel, M. Benedetti)


Feia tants mesos que no visitava aquest espai...! No per falta de temes o idees, sinò per falta de temps: és difícil repartir cada trocet del dia entre allò urgent, allò important, allò necessari, allò que sorgeix de sobte, imprevist..., sempre per davant d'allò que realment desitges.

Torne ara amb l'esperit trist i cansat, exhaust de lluitar en una batalla on s'esten la impotència i la ràbia inútil. L'enemic: tanta insolent mentida... i la por.

El baluern d'aquestes bombes m'ensordeix, com taps a cau d'orella, i els meus pensaments queden ofegats baix un mar de silencis de suro. És aleshores quan apareixen les restes d'un naufragi, relíquies d'altres combats, els xicotets, els més íntims i inconfessables... . Una personal 'Croada', les velles ferides de la qual, encara no han pogut cicatritzar.

Desmaixada i esgotada després d'esperar bandera blanca durant mesos, anys ja, en terra de ningú (com el Manech de Un Long Dimanche de Fiançaille) sent que no puc fugir enlloc: ni cap avant, ni cap enrere... 

Ara, escric unes inicials a l'escorfa d'un arbre cendrós, l'únic que encara sobreviu entre trinxeres. Desitge un senyal d'esperança, creure encara que des de ben endins, qualsevol dia m'oferirà nous brots amb saba fresca.

"Si Manech était mort, Mathilde le saurait. Depuis l'avis de décès, elle se racroche obstinément à son intuition comme à un fil ténu..."






Ulf Wakenius & Youn Sun Nah, from "Vagabond".
Message in a Bottle (Police)



Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
A hundred billion casatways
Looking for a home

I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

Sending out an SOS
...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Benvingut/Bienvenido/Welcome/Bem-vindo/Benvenuto/Bienvenu/Willkommen